КНИГА ПЯТАЯ ПУТЬ МИСТИЧЕСКОГО ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ: ЙОГА ПОДЧИНЕНИЯ НИЗШЕГО «Я». ВВЕДЕНИЕ.

КНИГА ПЯТАЯ ПУТЬ МИСТИЧЕСКОГО ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ: ЙОГА ПОДЧИНЕНИЯ НИЗШЕГО «Я»

ВВЕДЕНИЕ

II. Тибетское стихосложение

Переводы из нашего другого манускрипта Чод, как отмечено в Дополнении, кажутся более прозаическими в их английской форме, чем переводы, образующие основное содержание этой Книги V.

Коменты:
=======

259

Если отказаться разбираться в доктринах Чод – бон – буддизм – махаяна итп (и тем более отойти от разборок с тибетской писменности и стихом) . а вплотную подойти к сути:
Отсекать или брать под контроль? Вот в чем вопрос!?
когда невозможно контролировать – это крайняя мера!
когда невозможно выстроить (или преобразовать старое) что-то новое тк все места заполнены и заняты низшим приступают к крайним мерам – вытеснению низшего!
итп суть одна – это радикальные методы!
Это не означает, что это жесткие или грубые методы. Возможно даже они более утонченные и более изысканные чем прежние, но когда приходят время принятия решений и действий – действуют конкретно, чётко и решительно! Примечания:

=======

1 Тибетский манускрипт, на котором основывается наш перевод, носит следующее название: ГЧОД-ЙУЛ МКХАХ-ХГРО-ХИ ГАД-РГЬАНГ (произносится ЧОД-ЙУЛ КХАХ ДО-ЙИ ГАД- ИАНГ), означающее, «Метод искоренения (низшего Я), называемый «Божественная радость Дакини».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *